ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK
§ 1 Hatály és ügyfélinformáció
Jelen Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF) szabályozzák a Fragrancique.com és azon fogyasztók és vállalkozók közötti szerződéses kapcsolatot, akik a Fragrancique.com online boltunkon keresztül szeretnének árut vásárolni. Nem ismerünk el semmilyen egymásnak ellentmondó vagy eltérő feltételt. A szerződés német nyelvről lett fordítva magyarra.
§ 2 Szerződéskötés
(1) Internetes ajánlataink csupán egy nem kötelező érvényű felhívást jelentenek Önnek áruvásárlásra.
(2) Hozzáadhat egy vagy több terméket a bevásárlókosarához, és a rendelési folyamat során megadhatja adatait és preferenciáit a fizetési móddal, szállítással kapcsolatban stb. A megrendelés gombra kattintva kötelező érvényű ajánlatot tesz vételi szerződés megkötésére, valamint telefonon is leadhat kötelező érvényű megrendelést.
(3) E-mailben haladéktalanul visszaigazolást küldünk az átvételről. Ez a visszaigazolás egyszerre jelenti az Ön ajánlatának elfogadását és az adásvételi szerződés megkötését, telefonos megrendelés esetén pedig az adásvételi szerződés megkötésére akkor kerül sor, amikor ajánlatát elfogadjuk. Ha nem fogadjuk el azonnal az ajánlatot, Ön már nem kötődik hozzá.
§ 3 Ügyfélinformáció: A szerződésszöveg tárolása
Megrendelését a megkötött szerződés minden részletével együtt tároljuk (például termékleírások, árak stb.). A feltételeket elküldjük Önnek, de a szerződés megkötését követően bármikor megtekintheti azokat weboldalunkon is. Regisztrált ügyfélként az ügyfél bejelentkezési területén keresztül hozzáférhet korábbi rendeléseihez.
§ 4 Vásárlói tájékoztató: Helyesbítési tájékoztató
Megrendelés előtt bármikor kijavíthatja bejegyzéseit. A további javítási lehetőségekről a rendelési folyamat során tájékoztatjuk Önt és a böngészőablak bezárásával bármikor lemondhatja a folyamatot.
§ 5 A cím megtartása
Az áru a teljes kifizetés megtörténtéig a tulajdonunkban marad.
6. § Hibákért való felelősség és elévülés
(1) Hibás felelősségi jogok
A hibákra vonatkozó törvényi felelősségi jogok áruinkra vonatkoznak.
(2) A használt áruk elévülési idejének lerövidítése a fogyasztók számára
Tájékoztatjuk, hogy a használt áruk hibáira vonatkozó igények elévülési ideje egy évre rövidül. Ez a megállapodás azonban nem vonatkozik a kártérítési igényekre, a csalárd módon eltitkolt hibákon alapuló igényekre és az olyan garanciákon alapuló igényekre, amelyeket az áru minőségére vonatkozóan feltételezhettünk. Ezekre a kizárt követelésekre a törvényi határidők vonatkoznak. Amennyiben van garanciaidő, ez az időtartam a garanciavállaló javára alkalmazandó.
(3) Felelősségi jogok korlátozása a hibákért (garancia) a vállalkozók számára
A megvásárolt cikk hibái miatti jótállási igényei a kockázat átszállása után egy évvel lejárnak. A törvényes elévülési idők azonban a következő követelésekre vonatkoznak:
Kártérítési igények
Csalárd hibák miatti követelések
Garancia keretében fennálló követelések
A BGB 445a. §§-a szerinti jogorvoslati igények
Amennyiben van garanciaidő, a hosszabb időtartam a vevő javára érvényes.
§ 7 Felelősség korlátozása
Kizárjuk a felelősséget az enyhén gondatlan kötelezettségszegésért, feltéve, hogy ezek nem vonatkoznak lényeges szerződéses kötelezettségekre, élet-, test- vagy egészségkárosodásból eredő károkra, a termékfelelősségi törvény (ProdHaftG) szerinti garanciákra vagy követelésekre. Kizárjuk továbbá a felelősséget helyettes ügynökeink és jogi képviselőink kötelezettségszegéséért. Az alapvető szerződéses kötelezettségek közé tartozik különösen az a kötelezettség, hogy az árut át kell adni Önnek, és biztosítani kell a tulajdonjogát. Kötelességünk továbbá az árut anyagi és jogi hibáktól mentesen biztosítani Önnek.
AGB
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
§ 1 Anwendungsbereich und Kundeninformationen
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln das Vertragsverhältnis zwischen FRAGRANCIQUE.com und den Verbrauchern und Unternehmern, die über unseren Online-Shop von fragrancique.com Waren kaufen möchten. Entgegenstehende oder abweichende Bedingungen werden von uns nicht anerkannt. Die Vertragssprache ist Deutsch.
§ 2 Vertragsschluss
(1) Unsere Angebote im Internet stellen lediglich eine unverbindliche Aufforderung an Sie dar, Waren zu kaufen.
(2) Sie können ein oder mehrere Produkte in den Warenkorb legen und im Laufe des Bestellprozesses Ihre Daten und Präferenzen zur Zahlungsart, Lieferung usw. angeben. Durch Anklicken des Bestellbuttons geben Sie ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Kaufvertrags ab. Sie können auch telefonisch eine verbindliche Bestellung aufgeben.
(3) Wir senden Ihnen unverzüglich eine Zugangsbestätigung per E-Mail zu. Diese Bestätigung stellt gleichzeitig die Annahme Ihres Angebots und den Abschluss des Kaufvertrags dar. Bei telefonischen Bestellungen kommt der Kaufvertrag zustande, wenn wir Ihr Angebot unverzüglich annehmen. Wenn wir das Angebot nicht unverzüglich annehmen, sind Sie nicht mehr daran gebunden.
§ 3 Kundeninformation: Speicherung des Vertragstextes
Wir speichern Ihre Bestellung mit allen Details des geschlossenen Vertrags (z.B. Produktspezifikationen, Preise, usw.). Wir schicken Ihnen die AGB zu, diese können Sie aber auch jederzeit nach Vertragsschluss auf unserer Webseite einsehen. Als registrierter Kunde haben Sie über den Kunden-Login-Bereich Zugang zu Ihren vergangenen Bestellungen.
§ 4 Kundeninformation: Korrekturhinweise
Sie können Ihre Eingaben vor der Bestellung jederzeit korrigieren. Wir informieren Sie im Bestellprozess über weitere Korrekturmöglichkeiten und Sie können den Prozess jederzeit durch Schließen des Browser-Fensters abbrechen.
§ 5 Eigentumsvorbehalt
Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum.
§ 6 Gesetzliche Mängelhaftungsrechte und Verjährung
(1) Mängelhaftungsrechte
Für unsere Waren gelten die gesetzlichen Mängelhaftungsrechte.
(2) Verkürzung der Verjährungsfrist bei Gebrauchtware für Verbraucher
Wir möchten Sie darüber informieren, dass die Verjährungsfrist für Mängelansprüche bei Gebrauchtwaren auf ein Jahr verkürzt wird. Diese Vereinbarung gilt jedoch nicht für Schadensersatzansprüche, Ansprüche aufgrund von arglistig verschwiegenen Mängeln und Ansprüche aus Garantien, die wir möglicherweise für die Beschaffenheit der Ware übernommen haben. Für diese ausgenommenen Ansprüche gelten die gesetzlichen Fristen. Wenn eine Garantiefrist vorliegt, gilt diese Frist zugunsten des Garantienehmers.
(3) Einschränkung der Mängelhaftungsrechte (Gewährleistung) für Unternehmer
Ihre Gewährleistungsansprüche aufgrund von Mängeln der Kaufsache verjähren ein Jahr nach dem Gefahrübergang. Allerdings gelten für die folgenden Ansprüche die gesetzlichen Verjährungsfristen:
Schadensersatzansprüche
Ansprüche aufgrund von arglistig verschwiegenen Mängeln
Ansprüche aus einer Garantie
Rückgriffsansprüche gemäß §§ 445a, 478 BGB
Wenn eine Garantiedauer vorliegt, gilt zugunsten des Käufers die längere Frist.
§ 7 Haftungsbeschränkung
Wir schließen die Haftung für leicht fahrlässige Pflichtverletzungen aus, sofern diese keine vertragswesentlichen Pflichten, Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, Garantien oder Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz (ProdHaftG) betreffen. Ebenso schließen wir die Haftung für Pflichtverletzungen unserer Erfüllungsgehilfen und unserer gesetzlichen Vertreter aus. Zu den vertragswesentlichen Pflichten zählen insbesondere die Pflicht, Ihnen die Ware zu übergeben und Ihnen das Eigentum daran zu verschaffen. Wir haben auch die Pflicht, Ihnen die Ware frei von Sach- und Rechtsmängeln zu verschaffen.