Elállás ​jog
Widerrufsrecht
Fogyasztóként Önnek joga van tizennégy napon belül indokolás nélkül felmondani a szerződést. Az időszak attól a naptól kezdődik, amelyen Ön vagy az Ön által megnevezett harmadik személy, aki nem a fuvarozó, birtokba vette az árut. Elállási jogának gyakorlása érdekében fel kell vennie velünk a kapcsolatot (Fragrancique.com, Németország  -  Ziegelstadel 1 DG, 84051 Essenbach, info@fragrancique.com) egyértelmű nyilatkozattal (pl. postai úton vagy emailben küldött levél) tájékoztatja Önt a jelen szerződéstől való elállásra vonatkozó döntéséről. Az elállási határidő betartásához elegendő, ha az elállási jog gyakorlásáról szóló értesítést az elállási határidő lejárta előtt elküldi.
Megjegyzendő, hogy a felbontott ápolószerek és parfümök ki vannak zárva az elállási jog alól, mert a szolgáltató a visszaküldést követően már nem tudja megtéríteni az anyagi kárt, és a felbontott termékeket meg kell semmisítenie.
A visszavonás következményei
Ha felmondja a szerződést, minden Öntől kapott kifizetést ki kell fizetnünk Önnek, beleértve a szállítási költségeket is (kivéve azokat a többletköltségeket, amelyek abból adódnak, hogy az általunk kínált legolcsóbb szokásos kézbesítéstől eltérő szállítási módot választott), amelyeket azonnal és legkésőbb attól a naptól számított tizennégy napon belül vissza kell fizetni, amikor értesítést kaptunk a szerződés felmondásáról. Ugyanazt a fizetési módot fogjuk használni, mint amit az eredeti tranzakciónál használt a visszafizetéshez, hacsak kifejezetten másként nem állapodunk meg. A visszafizetésért semmilyen díjat nem számítanak fel. Fenntartjuk magunknak a jogot, hogy megtagadjuk a visszafizetést mindaddig, amíg az árut vissza nem kaptuk, vagy amíg Ön nem igazolja, hogy az árut visszaküldte, attól függően, hogy melyik következik be korábban.
Az árut haladéktalanul, de minden esetben legkésőbb attól a naptól számított tizennégy napon belül vissza kell küldenie vagy át kell adnia nekünk, amelyen tájékoztat bennünket a jelen szerződés felmondásáról. A határidő betartásra kerül, ha az árut a tizennégy napos határidő lejárta előtt küldi el. Ön viseli az áru visszaküldésének közvetlen költségeit. Az áruk esetleges értékcsökkenésének költségét Önnek csak akkor kell állnia, ha az értékcsökkenés az áruk állapotának, tulajdonságainak és működésmódjának vizsgálatához nem szükséges bánásmódra vezethető vissza.
(Német Nyelvről fordtva)



Widerrufsrecht
 

Als Verbraucher haben Sie das Recht, innerhalb von vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen den Vertrag zu widerrufen. Die Frist beginnt ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen hat. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Fragrancique.com, Németország - Ziegelstadel 1 DG, 84051 Essenbach, info@fragrancique.com) mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Es ist zu beachten, dass geöffnete Pflegeprodukte und Parfüms vom Widerrufsrecht ausgeschlossen sind, da der Anbieter nach der Rückgabe den finanziellen Schaden nicht mehr ausgleichen kann und die geöffneten Produkte entsorgen müsste.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie den Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Wir werden für die Rückzahlung dasselbe Zahlungsmittel verwenden, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, es wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart. Es werden Ihnen keine Entgelte für die Rückzahlung berechnet. Wir behalten uns das Recht vor, die Rückzahlung zu verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.

Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden. Die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren tragen Sie. Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.